2010年02月19日

奥州語講座 3

けぇ = 食べなさい

ぶなげどぐ = 放っておく

からだほどった = からだがあたたまった
posted by JEGO at 19:58| Comment(0) | 奥州語講座 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月30日

奥州語講座 その2

ゴンボ(=ごぼう)ほる = だだをこねる

ごみなげる = ごみを捨てる

おづげっこ = 味噌汁

かます = かき混ぜる(例:おづげっこさかます = 味噌汁をかき混ぜる)

しんない = かたくてかみ切れない

posted by JEGO at 18:13| Comment(0) | 奥州語講座 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年11月19日

奥州語講座

今晩の食卓で話題となった奥州語です。

あばーい = 行こう

かんまげだ = ひっくりかえした

こっちゃござい = こっちにおいで

ねまらいや = すわってくださいよ

posted by JEGO at 22:04| Comment(0) | 奥州語講座 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする